El niño y el ladrón

"Quería leerte dos textos hasídicos que de algún modo me recuerdan tu trabajo. El primero dice que en el servicio a Dios, uno puede aprender tres cosas de un niño y siete de un ladrón: <De un niño puedes aprender a (1) ser siempre feliz; (2) no estar nunca ocioso; (3) llorar por todo lo que quieres. De un ladrón deberías aprender a (1) trabajar de noche; (2) intentarlo la noche siguiente si la anterior no conseguiste lo que querías; (3) amar a los compañeros de trabajo al igual que los ladrones se aman entre sí; (4) estar dispuesto a arriesgar la propia vida aunque sea por una pequeñez; (5) no darle demasiado valor a las cosas aunque uno haya arriesgado la vida tras ellas –así como un ladrón revendería un artículo robado por una parte mínima de su valor real-; (6) soportar todo tipo de palizas y torturas para seguir siendo quien eres; (7) creer que tu trabajo vale la pena y renunciar a cambiarlo>."

Jonathan Cott entrevistando a Bob Dylan para la revista Rolling Stone, 1978. (Dylan por Dylan, 31 entrevistas memorables, editorial Global rhythm, 2008).